恰20本赛季意甲4次远射破门,五大联赛与姆巴佩并列第一(恰20本季意甲已4次远射建功,五大联赛与姆巴佩并列榜首)
这是在说:恰尔汗奥卢本赛季在意甲已有4次远射破门,五大联赛范围内与姆巴佩并列第一。
阿森纳近9次对比利时球队保持不败,上次失利还是1981年10月(阿森纳对比利时球队近9战保持不败,上一次告负可追溯至1981年10月)
Analyzing Arsenal's losses
为了球队,他拒绝休息(只为球队,他宁可不休息)
想怎么处理这句话?我给你几种即用版,选一个方向继续:
梅西出席梅西杯开幕活动,并与现场小球员们互动(梅西亮相梅西杯开幕式,与现场小球员亲切互动)
要把这句话做成什么内容?我可以帮你写新闻快讯、长稿、标题或社媒文案。先给你几个即用版:
每体:卡萨多腹股沟有些刺痛,初步看来情况并不严重(每体:卡萨多腹股沟出现轻微刺痛,初步判断无大碍)
需要我跟进后续检查结果/出场可能性,或翻译成英文吗?
英媒:世界杯将安排半场采访,赛前发布会提前至比赛前两天(英媒:世界杯半场将设采访,赛前发布会提前到赛前两天)
这是个爆点消息。你希望我做哪种处理?
斯洛特:客战曼城是整个赛季最难的比赛之一,我们已做好准备(斯洛特:做客曼城堪称本季最艰难的挑战之一,我们已整装待发)
Considering response options
拒绝做网红球队!曼联4-1狼队连升6名至第6 积分追平欧冠区(不当流量队!曼联4-1狼队连跳6位至第6,积分追平欧冠线)
Clarifying user preferences
陈涛:内外援引进都有难度;还是想升级阵容,不能总惊险保级(陈涛:内外援操作不易,仍盼补强阵容,不能年年惊险保级)
Planning Translation Options
